HOME    ABOUT    CONTACT    CATEGORIES    FACEBOOK    TUMBLR    TWITTER G    TWITTER R   

ANNA DELLO RUSSO    STYLE.COM    W    VOGUE    HARPER'S BAZAAR    ELLE    NUMÉRO    L'OFFICIEL    NYLON    DANSK    LUSH    GQ    THE ROOM   

8/29/2012

INTRODUCTION




Mindenkit nagy-nagy szeretettel ÜDVÖZLÜNK régóta kitalált projektünk, a CONFASHION weboldalán. 

A nevünk Gábor és Roxi - 2 divatorientált jóbarát, akik elhatározták, hogy divat iránti szenvedélyüket blog formájában osztják meg a világgal.
Ez a post egyfajta bemutatkozóul szolgál Nektek, hogy képet kaphassatok arról, kik ülnek a képernyő másik végén.


Igyekszünk naprakészek lenni és újat nyújtani Nektek- nem a 200. divatblog szeretnénk lenni a sorban. 
Az oldal középpontjában - öltözködés szempontjából - Mi leszünk, azonban a legstílusosabb barátainkat is szeretnénk bemutatni Nektek, hangsúlyozva azt, mennyi divatos ember mászkál mellettetek a városban.
Üdvözlünk Titeket az oldalon, have fun!


Huge welcome to the website of CONFASHION, our little project we've been planning to share with you for a really long time.
We are Gábor and Roxi- two fashion-oriented friends, who decided to share their fashion-loving thoughts with everyone on the network.
This post is supposed to be an introduction to you guys so you could know who's typing behind the computer.
We're trying to be up-to-date and give you guys all the latest infos - we don't want to be the 200th blog in the line.
Considering the outfit posts, we will be in the center of that (obviously) but we would also like to introduce you our fashionable friends so you could see how many fashionable person is out there.
so Welcome to the site, have fun!



Gábor

Divat?! Hmmm.... Vagy követed, vagy diktálod, vagy viseled, vagy kerülöd,vagy sokat áldozol rá, vagy keveset, de mindenképpen hatással van rád, az életed része.
Számomra mindig is a divat egy másik oldala volt érdekes, nem a kommersz, nem a trendi, nem a mindennapi. Vagy ha igen, akkor egy kicsit kicsavarva, összekeverve, elferdítve, személyre szabva.
HISZEM, hogy bárki, szinte bármit viselhet. 
Ha azt a pár anyagdarabot,amit felveszel átérzed, megtöltöd önmagaddal, akkor biztosan jól fog állni, biztosan divatos lesz.
A divat számomra nem csak ruhákat, cipőket, táskákat, kiegészítőket jelent. Divatos lehet egy étel, ital, koncert, könyv, hely, utazás, illat, íz, érzés. Ezekért a dolgokért én felelek itt a blogon és nem csak az életkorom miatt...
Ez a blog nem akar diktálni, ítélkezni,megmondani a tutit! Ötleteket, tanácsokat, érzeteket, hangulatokat viszont szívesen közvetít. 
Ha akarod megfogadod, ha akarod kijavítod, használod vagy eldobod. 
Semmi sem kötelező és semmi sem tilos.
Ja és a legfontosabbak: SZERETET ÉS VILÁGBÉKE !

Fashion?! Hmmm.. Whether you follow or dictate it, wear it or avoid it, spend a lot on or the opposite it is definitely effects you : it's the part of your life.
Personally I've always preferred the other side of fashion: 
not the posh one but the day to day side.
A bit mixed up and personalized.
I do BELIEVE that anyone can wear anything. 
If you fill the clothes with your energy then it will surely fit you and will be posh.
Fashion isn't just about dresses, shoes, bags and accessories - for me at least.
Food also can be fashionable- and this isn't the only exception. 
Drinks, concerts, books,  places, travelling, a fragrance, a flavor, a feeling...
These are the things I'm responsible for on the site - and not just because of my age.
This blog does not want to dictate nor judge. 
But will gladly give you advice, ideas and several senses.
It's up to you whether you consider or correct them, use or throw them away.
Nothing is obligatory and nothing is forbidden.
and most importantly: LOVE AND PEACE!

        
Shirt: Pull and Bear
Shorts: Second Hand (+ some DIY )
Bag: Fiorious
Sunnies: Vonzipper


Roxi

Jómagam már 2 éve fontolgatom egy divatblog létrehozását, tekintve mennyire szegény és hiányos a magyar paletta. Kb. 2 magyar blogot követek rendszeresen, így nem éreztem idő és energiapazarlásnak egy új létrehozását, tekintve, hogy a hazai blogok 90%-a arra épül, hogy olyan képeket osztanak meg, amiket én már fél éve rebloggoltam a tumblr-n.
20 éves fejjel úgy döntöttem, hogyha beleszakadok is a divatszakmában szeretnék dolgozni. Az egyetemet tavaly kezdtem (médiát tanulok az ELTE-n), dolgoztam már újságíró gyakornokként a Femcafé-nál, stylistgyakornokként pedig Mojzes Dórinál és a Glamournál is. 

A szívünk és lelkünk lesz benne a dologban- részemről legalább 200%-ban -  hiszen nagyon nagy álmom volt ez, és most végre megvalósítjuk. Reméljük Nektek is tetszik!


Personally I've been thinking about creating a fashionblog for 2 years now, since the Hungarian palette is really deficient. 

I follow 2 hungarian blogs regularly so I didn't feel the time and energy waste in creating my own, since 90% of the Hungarian sites consist of sharing pictures I've already reblogged on Tumblr ages ago. 
As a 20 year-old I decided to work in the fashion industry-no matter what it takes. 
I started University last year (my specilisation is media at ELTE). 
I've also worked as a journalist trainee at Femcafé and as a stylist trainee for Dora Mojzes and Glamour Magazine Hungary.

Our heart and soul will be in the whole project - mine at least in 200% - cause it was such a big dream and we're finally creating it! Hope you all gonna like it!


Shirt: H&M
Trousers: Mango
Bag: Mango
Sandals: Zara
Sunnies: Ray-Ban
Watch: Esprit
Bracelets: H&M & Croatia


 Íme néhány kép, amit kifejezetten a bemutatkozó post-hoz lőttünk!
Here are some pictures we shot especially to this post!

 



Photos: Szaszi Németh

No comments:

Post a Comment